Spoločnosť Edelweiss Service Slovakia s. r. o. vydáva tieto Prepravný

poriadok a tarifa cestnej nákladnej dopravy
I. Základné ustanovenia

1. Tento prepravný poriadok upravuje podmienky, za ktorých
prevádzkovateľ/dopravca:

Obchodné meno: Edelweiss Service Slovakia s. r. o.
Sídlo: Moyzesova 7917/7, Piešťany 921 01
IČO: 53 773 420
DIČ: 2020408522
IČ DPH: SK2121491603

(ďalej len ESS) vykonáva cestnú nákladnú dopravu vozidlami spoločnosti
a obsahuje prepravné podmienky potrebné na uzavretie prepravnej
zmluvy.
2. Prevádzkovateľom podľa tohto prepravného poriadku je
Spoločnosť Edelweiss Service Slovakia s. r. o. ktorý podniká v
cestnej nákladnej doprave na základe Koncesie na vykonávanie
vnútroštátnej nákladnej dopravy.
3. Cestnú nákladnú dopravu je prevádzkovateľ povinný vykonávať v
súlade s zakony, platnými normami a predpismi v tejto oblasti
činnosti a týmto prepravným poriadkom.
4. ESS na výkon svojej činnosti používa vozový park, pozostávajúci z
vlastné nákladné vozidlá.

II. ROZSAH PLATNOSTI PORIADKU

1. Tieto poriadok tvoria súčasť každej Zmluvy uzatvorenej medzi
Objednávateľom a Dopravcom. Ostatné práva a povinnosti
zmluvných strán neuvedené v týchto poriadku, Objednávke, Zmluve
či rámcovej zmluve o vykonávaní prepráv sa riadia platným
právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä ustanoveniami
zákona č. 513/ 1991 Zb. Obchodný zákonník (v znení neskorších
predpisov), Dohovorom o prepravnej zmluve v medzinárodnej
cestnej nákladnej doprave (ďalej len „Dohovor CMR“), Európskou
dohodou o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí
(ďalej len „Dohoda ADR“) a Európskou dohodou o práci posádok
vozidiel v medzinárodnej cestnej doprave (ďalej len „Dohoda
AETR“), ako aj ostatnými všeobecne záväznými právnymi
predpismi vzťahujúcimi sa na medzinárodnú a vnútroštátnu cestnú
prepravu.

III. OBJEDNÁVANIE PREPRAVY A ZMLUVA O PREPRAVE
1. Objednávka je záväzný návrh na uzatvorenie Zmluvy odoslaný
Objednávateľom na vzorovom tlačive Objednávateľa Dopravcovi
prostredníctvom elektronickej pošty (e-mailu), písomne poštou,
alebo odovzdaný dopravcovi osobne. Všetky uvedené spôsoby
komunikácie sa považujú za rovnocenné.
2. Zmluva je zmluva o preprave medzi Objednávateľom a Dopravcom,
ktorou sa Dopravca zaväzuje Objednávateľovi, že prepraví vec
(zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného
miesta (miesto určenia), a Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť mu
odmenu (cenu za prepravu).
3. Prevádzkovateľ vykonáva prepravu nákladu iba na základe
písomne uzatvorenej Rámcovej zmluvy o prevádzke dopravného
prostriedku s objednávateľom prepravy. Touto zmluvou sa
prevádzkovateľ zaväzuje prepraviť náklad podľa požiadaviek
objednávateľa a s určeným dopravným prostriedkom vykonať za
týmto účelom jednu alebo viac, vopred určených ciest v priebehu
dohodnutej doby.
4. Službou sa rozumie zaistenie prepravy zásielky z miesta odoslania
do miesta určenia na základe Zmluvy podľa týmto poriadkom.
Súčasťou Služby môže na základe Zmluvy byť aj zaistenie colného
odbavenia tovaru, popr uskladnenie zásielky Dopravcom.

IV. CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

1. Cena za prepravu zásielok je zmluvná a strany ju dohodujú v
konkrétnej Objednávke prepravy, resp. Zmluve (ďalej len „Cena za
prepravu“)
2. Cena za prepravu zahŕňa všetky náklady Dopravcu s vykonaním
prepravy zásielky podľa Zmluvy, najmä zahŕňa aj mýto či poplatky
za vjazd či prejazd vozidla alebo iné správne poplatky a clá. V cene
za prepravu je zahrnuté takisto aj prípadné zdržanie pri nakládke či
vykládke zásielky nepresahujúce 4 hod na území EÚ, 24 hod mimo
územia EÚ.
3. Dopravca je povinný vyúčtovať Objednávateľovi cenu za vykonanie
prepravy podľa Zmluvy na základe daňového dokladu – faktúry
vystavenej a doručenej Objednávateľovi do 5 kalendárnych dní od
ukončenia prepravy. Ukončením prepravy sa rozumie prevzatie
zásielky príjemcom podľa Objednávky či následného pokynu
Objednávateľa.
4. Faktúry sú splatné v lehote uvedenej v prepravnej objednávke
(Žiadosť na nákladnú dopravu).
5. K faktúre je Dopravca povinný pripojiť doklady osvedčujúce
vykonanie prepravy zásielky podľa Objednávky a nákladného listu
CMR (prepravné doklady), t. j. najmä riadne vyplnený záznam o
prevádzke vozidla, nákladný list/nákladný list CMR a dodací list.

V. OBJEDNÁVKA NA DOPRAVU A TARIFY

1. Zákazník môže zaslať objednávku na prepravu týmito spôsobmi:
– elektronickou poštou na e-mailovú adresu:
gbabadzhanyan@edelweissservice.com
alebo na e-mailovú adresu:
mdaineko@edelweissservice.com
– na telefónne číslo:
+421 905 115 429, alebo:
+421 947 915 736
alebo prostredníctvom formulára na tomto linku:

sk.edelweissservice.com

2. Po prijatí objednávky na prepravu zamestnanec dopravcu vypočíta
prepravnú tarifu, ak s tým zmluvné strany súhlasia, podpíšu
Žiadosť na nákladnú dopravu.
3. Žiadosť na nákladnú dopravu (objednávka alebo návrh prepravnej
zmluvy) obsahovať nasledovné údaje:
a) obchodné meno objednávateľa prepravy, adresu, IČO, IČ
DPH, e-mail, číslo telefónu a podľa potreby aj iné kontaktné údaje,
b) informácie o zásielke (druh, hrubú hmotnosť (hmotnosť
vrátane obalu a aj palety), počet kusov, rozmery, požiadavky na
upevnenie a pod.),
c) miesto odoslania a miesto určenia zásielky (presnú adresu),
d) ak je požadovaný tak aj čas nakládky a čas vykládky,
e) pri zásielkach prepravovaných do opravy aj informácie o
druhu a rozsahu poškodenia.
f) dohodnutú odplatu za vykonanie prepravy (cenu za
prepravu).

VI. PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN

1. Dopravca je pri preprave zásielky povinný dbať na pokyny
Objednávateľa, a je povinný chrániť jeho záujmy a záujmy vlastníka
prepravovaného tovaru a prepravu urobiť odborne, t. j. riadne a
včas podľa Objednávky.
2. Dopravca je povinný bez meškania oznámiť Objednávateľovi
všetky okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na riadne splnenie záväzku
Dopravcu vykonať prepravu a vzniknú pri realizácii prepravy
(dopravné obmedzenia, zmeny poveternostných podmienok, časy
čakania a pod.).
3. Dopravca je povinný vykonávať svoju činnosť s odbornou
starostlivosťou a dbať na to, aby kvalitne, hospodárne a starostlivo
uspokojil záujmy Objednávateľa.
4. Dopravca zodpovedá za riadne vykonanie nakládky tovaru a
zabezpečenie zásielky proti prípadnému poškodeniu pri preprave.
Dopravca zodpovedá za zásielku po celý čas prepravy.
5. Pri prevzatí zásielky na prepravu je Dopravca povinný overiť
správnosť údajov v nákladnom/dodacom liste, najmä množstvo a
druh prepravovaného tovaru.

6. Dopravca je povinný vykonávať prepravu zásielky technicky
vhodnými a po technickej stránke plne spôsobilými dopravnými
prostriedkami a je povinný u svojich zamestnancov, zaisťujúcich
prepravu zásielky, dbať na náležitú odbornú kvalifikáciu.
7. Dopravca je povinný dodržiavať všetky platné právne predpisy
vzťahujúce sa na vykonávanú prepravu a zaistiť, aby jeho
zamestnanci boli oboznámení s obsahom Zmluvy.
8. Dopravca je povinný dbať na riadne vyznačenie všetkých údajov
týkajúcich sa vykonávanej prepravy do záznamu o prevádzke
vozidla, t. j. najmä vyznačiť termín nakládky a vykládky, označenie
vozidla, meno vodiča, označenie zásielky vrátane podpisu
príjemcu. Dopravca je takisto povinný urobiť riadne vyznačenie
všetkých povinných údajov v nákladnom liste/nákladnom listu
CMR a dodacom liste.
9. Dopravca je povinný chrániť obchodné tajomstvo Objednávateľa,
za ktoré sa považujú všetky informácie oznámené
Objednávateľom Dopravcovi v súvislosti s vykonávaním prepráv
pre Objednávateľa, t. j. najmä informácie o uskutočnených
prepravách, cenových ustanoveniach či klientoch Objednávateľa.
Informácie odovzdané Objednávateľom môže Dopravca oznámiť
tretím osobám iba v prípade, ak je to nevyhnutné na plnenie účelu
Zmluvy. Dopravca sa takisto zaväzuje zdržať sa akéhokoľvek
súťažného konania voči Objednávateľovi s využitím informácií
získaných pri obchodných vzťahoch s Objednávateľom.
10. Objednávateľ prepravy najčastejšie odosielateľ je povinný
poskytnúť dopravcovi správne údaje o obsahu zásielky a jeho
povahe a zodpovedá za škodu spôsobenú dopravcovi porušením
tejto povinnosti.
11. Zákazník sa zaväzuje zaplatiť náklady na prepravu tovaru
včas a v plnej výške v súlade so sumami a podmienkami
uvedenými v žiadosti o prepravu.

VII. RIEŠENIE SPOROV A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Prípadné vzniknuté spory medzi zmluvnými stranami budú
primárne riešené rokovaním medzi účastníkmi mimosúdnou
cestou na základe vzájomnej komunikácie s cieľom zachovania
dobrých obchodných vzťahov. V prípade, že zmluvné strany

nevyriešia spor zmiernou cestou, bude spor riešený pred
slovenskými súdmi a podľa právneho poriadku Slovenskej
republiky.
2. Objednávateľ si vyhradzuje právo tieto poriadok zmeniť alebo
doplniť, a to najmä pri zmene súvisiacich právnych noriem. Nové
platné a účinné znenie poriadku vyvesí Objednávateľ na svojich
internetových stránkach a v priestoroch svojho sídla. Voči
Dopravcovi je aktuálne znenie poriadok účinné odo dňa, keď mu
bola doručená Objednávka odkazujúca na toto nové znenie
poriadku, alebo odo dňa, keď sa s novým znením poriadku mal
možnosť oboznámiť, podľa toho, ktorá z uvedených skutočností
nastane skôr.
3. Ak je medzi Objednávateľom a Dopravcom uzatvorená rámcová
zmluva o vykonávaní prepráv alebo inak označená zmluva
obdobného významu, riadia sa zmluvné strany vo veciach v tejto
zmluve či Objednávke výslovne neupravených vždy týmito
poriadkom.
4. Dopravca týmto udeľuje súhlas Objednávateľovi, aby ako správca
spracovával všetky osobné údaje týkajúce sa jeho osoby, ktoré mu
oznámi v rámci obchodných vzťahov, a to vrátane rodného čísla u
osôb fyzických a telefónneho čísla, a to v súlade so zákonom č.
122/2013 Z. z. Tento súhlas je možné kedykoľvek písomne odvolať
listom adresovaným Objednávateľovi.
5. Tieto poriadok zverejnenie 24 hod. denne na internetovej adrese:
sk.edelweissservice.com 

a v tlačenej podobe k dispozícii v
sídle Objednávateľa.
6. Tieto Podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom 1. 7. 2024
Edelweiss Service Slovakia s. r. o.